“你为英格里桑太太配过药吗？” Cô có bao giờ pha chế thuốc điều trị cho bà Inglethorp không?
早些时候，欧盟委员会禁止使用22种化学品染发。 Trước đây rất lâu, Ủy ban châu Âu đã ra lệnh cấm 22 chất hóa học được dùng để pha chế thuốc nhuộm tóc.
是否还记得 上次你指挥突袭冰毒实验室 结果不小心闯错了房间 我在报道中隐去了你的名字 Còn nhớ vụ đột kích đường dây pha chế thuốc lắc và vô tình vào lộn nhà, và tôi đã chừa tên anh ra mặt báo,
在那些听起来像噩梦一样的东西中, 一个中国的设施正在用亿万种蟑螂来制造药物。 Nghe như một cơn ác mộng, nhưng một nhà máy ở Trung Quốc thực sự đang gây giống hàng tỷ con gián để dùng vào việc pha chế thuốc.
原先打断过他的话的那个陪审团成员提出，配药的药剂师是否有可能发生差错。 Cũng những người bồi thẩm đoàn ngắt ngang trước đó lại giả định rằng viên dược sĩ pha chế thuốc ấy có thể đã phạm sai lầm.
这种经验必须主要涉及药物的配药，处方的复合，制备药物制剂，保存记录以及制定州和联邦法规所要求的报告。 Kinh nghiệm này phải chủ yếu liên quan đến việc phân phối thuốc, pha chế thuốc theo toa, chuẩn bị dược phẩm, lưu giữ hồ sơ và lập báo cáo theo yêu cầu của đạo luật tiểu bang và liên bang.
“小姑娘，你可愿意跟在我身边做个配药婢女，到时候，你也可以成为灵者，以后就不用在呆子这小小的商铺之中了。 “Tiểu cô nương, ngươi có nguyện ý hay không đi theo bên cạnh ta làm tỳ nữ pha chế thuốc, đến lúc đó, ngươi cũng có thể trở thành Linh giả, về sau cũng không cần tại ngốc tử nho nhỏ cửa hàng bên trong .”
可是我没有忘记我在霍格沃茨执教的那一年，西弗勒斯每个月都为我配制出完美的狼毒药水，使我不用在满月的时候承受那么大的痛苦。 Nhưng thầy không quên là trong suốt cái năm thầy dạy ở trường Hogwarts, hàng tháng thầy Severus đã pha chế thuốc Bả Sói cho thầy, pha chế hoàn hảo, để thầy không bị đau đớn như thầy thường phải chịu đựng mỗi khi trăng tròn.”
但我不忘我在霍格沃茨教过的那一年，塞维鲁每个月都给我做狼毒药水，完美地完成，这样我就不用像我在满月时那样受苦了。 Nhưng thầy không quên là trong suốt cái năm thầy dạy ở trường Hogwarts, hàng tháng thầy Severus đã pha chế thuốc Bả Sói cho thầy, pha chế hoàn hảo, để thầy không bị đau đớn như thầy thường phải chịu đựng mỗi khi trăng tròn.”
Điện thoại